觀光客山陰山陽地區PASS週遊7日券是一張專為外國遊客設計的划算週遊券，提供多種選擇，包括3日（72小時）、5日（120小時）及7日（168小時）券。使用此券，遊客可自由進出27個觀光設施，並享有APP內的優惠券折扣。
購買後，需記得保留序列號並下載APP。確保使用的手機具備良好的通信環境如WiFi。在入場時，遊客需向工作人員出示APP中的QR Code。此券有效期為90天，並可在有效期間內免費退改，但一旦兌換後將不接受退改。
觀光客山陰山陽地區PASS週遊7日券（168小時）是一個專為外國遊客設計的經濟實惠的週遊巴士券，提供了多種有效期選擇，包括3日券（72小時）、5日券（120小時）和7日券（168小時）。此券可以讓遊客自由進出27個山陰山陽及關西地區的觀光設施，並可透過APP內的免費優惠券享受各種折扣。
注意事項：購買後必須保留序列號，並需下載APP進行使用。使用的智慧型手機必須具備穩定的通信環境（如WiFi），並在入場時向工作人員展示APP中的QR Code。
使用說明：在APP中輸入序列號以啟用購買的券，首次使用時在訪問的設施出示QR Code即可開始使用。本券有效期間為預約日起90天內，並允許在有效期間內免費退改，但兌換後不可退改，除非因天災等不可抗力因素。
可當天預訂，必須23時之前下單，要求必須120分鐘內完成在線支付。
【產品名稱/Product/상품명】
觀光客山陰山陽地區PASS週遊7日券(168小時) 成人
Discover Another Japan Pass「Attraction Pass」All Pass 7-Day Pass(168h) Adult
Discover Another Japan Pass「Attraction Pass」All Pass 7일권(168시간) 성인
【預定提前天數/Booking Day/예약마감일】
當天
The same day
당일
【有效日期/Validity Period/유효기간】
預約日起90天有效
90 days from the appointment date
구매일로부터 90일간 유효
【退改政策/Ticket Return and Change Regulation/취소정책】
有效期間內可免費退改，兌換後不退不改。
Refunds and changes are free within the validity period and no refunds or changes after the exchange.
교환 전에는 취소가능, 교환 후에는 취소불가
※除天災等不可抗力之因素/Except for force majeure factors such as natural disasters
【使用方式/Instructions/사용설명】
打開APP>選擇Serialcode input>輸入序列號後本商品即為有效。
於最初造訪的設施出示讀取QR Code後即可開始使用。https://discoveranotherjapan.com/how_to_use
Open the APP > select Serialcode input > enter the serial number, the product is valid.
You can use it after presenting the QR code at the facility you first visited.https://discoveranotherjapan.com/how_to_use
어플을 켠 뒤, Serialcode input을 선택하여 시리얼코드를 입력하시면 해당 상품이 활성화됩니다.
제일 처음 방문한 시설에서 QR코드확인이 되면 이용개시됩니다.https://discoveranotherjapan.com/how_to_use
【設施地址/Location/시설주소】
鳥取縣米子市末廣町311番地 米子站前購物中心4樓
311 Suehirocho, Yonago, Tottori 683-0043, Japan (On the 4th floor of AEON Yonago Ekimae Shopping Center)
〒683-0043 鳥取県米子市末広町311番地 요나고역 쇼핑센터 4층
【設施網址/Official Website/시설 공식사이트 URL】
繁體字：https://sanin-japan.com/zh-tw/pass/dajp
簡體字：https://sanin-japan.com/zh-ch/pass/dajp
英 語：https://sanin-japan.com/en/pass/dajp
한국어：https://sanin-japan.com/ko/pass/dajp
【手機應用程式/Application/모바일 앱】
Discover Another Japan Pass
【使用區間/Application Area】
有效期間內可免費退改，兌換後不退不改。Refunds and changes are free within the validity period and no refunds or changes after the exchange.교환 전에는 취소가능, 교환 후에는 취소불가※除天災等不可抗力之因素/Except for force majeure factors such as natural disasters
【產品介紹/Introduction/제품설명】
1.僅限外國觀光客使用的划算山陰山陽PASS週遊券。
2.119樣山陰山陽、關西之觀光設施可入場玩到飽!
3.可以透過APP內免費的優惠券享有各設施之優待或折價。
商品概要：https://sanin-japan.com/zh-tw/pass/dajp
1. A effective Sanin-Sanyo bus ticket for foreign tourists only.
2. 119 tourist facilities in Sanin, Sanyo, and Kansai can enter and enjoy!
3. You can enjoy the discounts of each facility through the free coupons in the APP.
Product Overview: https://sanin-japan.com/en/pass/dajp
1. 외국인 관광객을 위한 실속있는 산인산요 주유패스입니다.
2. 산인 산요, 간사이 관광시설 119곳 무제한 입장.
3. 어플 내 무료 쿠폰으로, 각종 시설에서 우대 및 할인 혜택을 받을 수 있습니다.
상픔 설명 : https://sanin-japan.com/ko/pass/dajp
【注意事項/Notice/주의사항】
1.您購買時所收到之序列號是必要的。必須事前下載APP、並於自身的智慧型手機操作，本商品才能有效使用。
2.購買APP使用時，遊客自身的智慧型手機裝置必須備有通信環境(WiFi等)。
3.請於入場設施窗口向工作人員出示讀取APPQRCODE之確認畫面。
4.1張PASS票最多提供9名遊客購買使用。
1.購入時受取いただいたシリアルコードが必要となります。本商品の有効化には事前にアプリのダウンロードが必要です。また、ご自身のスマホ端末を操作して本商品を有効化します。
2.アプリの購入・ご利用の際にはお客様自身のスマホ端末における通信環境（WiFi等）が必要です。
3.入場施設窓口では、施設の入口に掲示されたQRコードをアプリで読み込むと確認畫面が表示されます。施設のスタッフに提示して入場ください。
4.1枚のパスで最大9名分まで購入・利用できます。
1. The serial number you received at the time of purchase is necessary.
To use this product effectively, you must download the APP in advance and operate it on your phone.
2. When purchasing the APP, the phone device must be equipped with a communication environment (WiFi, etc.).
3. Please show the confirmation screen for the APP QRCODE to the staff at the entrance window.
4.1 PASS tickets can be purchased and used by up to 9 tourists.
1. 구매시 수령한 시리얼코드가 필요합니다. 해당 상품의 활성화를 위해서는 사전에 앱의 다운로드가 필요합니다.
더불어 손님의 스마트폰으로 상품을 활성화합니다.
2. 어플을 구입하거나 사용할 때에는 고객의 스마트폰 통신환경(WiFi 등)이 필요합니다.
3. 입장시설 창구에서는 시설 입구에 게시된 QR코드를 어플로 읽으면, 확인화면이 표시됩니다.
해당 화면을 시설 직원에게 제시하여 입장해 주세요.
4. 1장의 패스로 최대 9명분까지 구입 및 이용할 수 있습니다.
打開APP>選擇Serialcode input>輸入序列號後本商品即為有效。於最初造訪的設施出示讀取QR Code後即可開始使用。Open the APP > select Serialcode input > enter the serial number, the product is valid.You can use it after presenting the QR code at the facility you first visited.어플을 켠 뒤, Serialcode input을 선택하여 시리얼코드를 입력하시면 해당 상품이 활성화됩니다. 제일 처음 방문한 시설에서 QR코드확인이 되면 이용개시됩니다.
1.您購買時所收到之序列號是必要的。必須事前下載APP、並於自身的智慧型手機操作，本商品才能有效使用。2.購買APP使用時，遊客自身的智慧型手機裝置必須備有通信環境(WiFi等)。3.請於入場設施窗口向工作人員出示讀取APPQRCODE之確認畫面。4.1張PASS票最多提供9名遊客購買使用。1. The serial number you received at the time of purchase is necessary. To use this product effectively, you must download the APP in advance and operate it on your phone.2. When purchasing the APP, the phone device must be equipped with a communication environment (WiFi, etc.).3. Please show the confirmation screen for the APP QRCODE to the staff at the entrance window.4.1 PASS tickets can be purchased and used by up to 9 tourists.1. 구매시 수령한 시리얼코드가 필요합니다. 해당 상품의 활성화를 위해서는 사전에 앱의 다운로드가 필요합니다. 더불어 손님의 스마트폰으로 상품을 활성화합니다.2. 어플을 구입하거나 사용할 때에는 고객의 스마트폰 통신환경(WiFi 등)이 필요합니다.3. 입장시설 창구에서는 시설 입구에 게시된 QR코드를 어플로 읽으면, 확인화면이 표시됩니다. 해당 화면을 시설 직원에게 제시하여 입장해 주세요.4. 1장의 패스로 최대 9명분까지 구입 및 이용할 수 있습니다.